Dużo jest do poprawiania Sprawa wygląda tak: albo możesz tłumaczyć "słowo w słowo", albo tak "by ładnie brzmiało". Najlepiej znaleźć złoty środek. Zwracam uwagę na część błędów z początku tekstu, załączam też propozycje poprawy
w wątku o treningu LST, świadczą o nieznaniu podstaw techniki LST. Więcej niż kilka osób naśladuje to, co widzi na zdjęciach i mówi "WOW! To naprawdę zadziałało!" w kwestii LST co robisz podwiązując roślinę. Tak więc zaczynamy, Panie i Panowie, na początek zamieszczę trochę informacji i wiedzy naukowej z różnych źródeł i artykułów. Zamiast patrzeć na obrazki i z nich uczyć się techniki LST, będziesz ich używał jako przykładów użycia tej techniki. W uprawianiu marihuany LST odnosi się do określonego rodzaju nisko stresującego treningu. Wydaje się z zewnątrz (dla niewprawnego oka), że "trenowanie" rośliny to po prostu nauczanie jej, aby rosła niska i miała dużo topów. Tak naprawdę to jest bardziej skomplikowane. To też jest forma treningu (wysoko stresująca). Jedna z pierwszych rzeczy, jaką musisz zrozumieć w LST: auksyny." Jeśli ich nie rozumiesz, to tylko podwiązujesz roślinę sznurkami tak, by wyglądała jak inne planty na zdjęciach.To jest prawie połowa tłumaczenia, została druga, ale z tego co mi się wydaje w tej drugiej jest więcej błędów Jak znajdę chwilę dzisiaj to dopiszę więcej.